NUEVO TALLER DE AUTOBIOGRAFIA GUIADA

 En Enero 2021 comenzará un nuevo Taller de Autobiografía Guiada (GAB) On Line a través del Café librería Tertulia. Más información en el flyer adjunto:

www.autobiografiaguiada.com

RECORDANDO VIEJAS EPOCAS

 Esta foto es de un Taller Literario

 del año 2019. 

Esperemos que pronto los podamos reanudar!!!

This photo is of a Literary Workshop of 2019.

I hope we can start again soon!!!

PRIMAVERA

 ¡¡¡ Feliz Día de la Primavera !!!

www.autobiografiaguiada.com

Spring is coming !!!

www.autobiografiaguiada.com

EXTRAÑANDO NUESTROS ENCUENTROS LITERARIOS

 Ojalá vuelvan pronto 

estos lindos encuentros literarios !!!

I hope that soon will return these wonderful literary meetings!!!

ESCRIBE ELFIE

Como no podemos seguir con el 

Taller Literario on line por la pandemia, 

les estoy mandando cuentos por Internet, 

para que los lean y los participantes 

están escribiendo cuentos y enviándomelos. Este lo escribió Elfie.

¿Cuándo pasó la Historia?

Bastante, hace mucho…

Había una vez una linda, chiquita araucaria, no recuerdo el tamaño pero era de más o menos un metro. Mi hermano y yo la llevamos juntos a casa. Como todos saben, las araucarias tienen espinas.  En realidad, bastante decorativas. La plantamos en el medio del ancho del terreno. Fue creciendo. Era decorativa. Da la sensación que creció más rápido a lo alto que a lo ancho. Pero ya fue desarrollando pequeñas pelotas. Lo interpretamos como semillas, más altura, más pelotas. Pudimos ver con la altura el crecimiento de las pelotas. Cuando cayó una de ellas a tierra, tenía la redondez más grande que cabeza de chico grande.

Una noche tuvimos una considerable tormenta. Escuchamos el rayo caer y el perro temblaba. Quise ir a apagar todas las luces. Comenzando por el pasillo con susto vi chispas salir de todos los tomacorrientes. En la cocina se rompió el vidrio de una ventanita. Lo único que no se rompió fue la heladera, que tenía un cable de cobre a tierra. Yo tenía mucho miedo.

Al otro día vino el electricista a revisar todo. Dijo: “si el rayo hubiera caído en el techo de su casa, no creo que la casa hubiera quedado en pie”.

As the Literary Workshops are cancelled because of the pandemia,

 I am sending stories 

to the participants by Mail, 

and they send me stories that they write. This story is written by Elfie.

VIDEO CONFERENCIA CON ELFIE

Ayer tuve una video conferencia 

con Elfie del Hogar Los Pinos 

donde comentamos 

un cuento que escribió.

Yesterday I had a video conference 

with Elfie from the Hogar Los Pinos,

 where we talk about a story she wrote.

TALLER DE AUTOBIOGRAFIA GUIADA

WWW.AUTOBIOGRAFIAGUIADA.COM

PROVISIONAL CIERRE DE LOS TALLERES LITERARIOS

Lamentablemente, debido a 

nuevas disposiciones del 

Ministerio de Salud del 

Gobierno de la Provincia de Buenos Aires 

para Residencias Geriátricas, 

donde indican que las actividades 

deben realizarse en forma individual, 

debimos cancelar por el momento 

los Talleres Literarios On Line. 

Esperemos que pronto esta pandemia pase 

y podamos disfrutar de los mismos nuevamente!!!

Unfortunately, we stopped 

the Literary Workshops On Line, 

because of the new dispositions of 

the Health Ministry of 

the Province of Buenos Aires 

for Older People. 

I hope we can return to them soon!!!

SEGUNDO ENCUENTRO ON LINE

El lunes 20 de abril 

tuvimos el segundo encuentro On Line 

en el Hogar Los Pinos donde leímos el cuento El Bagrecito del escritor y maestro peruano Frrancisco Izquierdo Ríos 

y un articulo sobre la fiebre amarilla 

en Buenos Aires en 1871 de Felipe Pigna.

Last Monday we had a new Literary Meeting 

in the Hogar Los Pinos, 

where we read the story of 

the writer and teacher from Peru,

 Francisco Izquierdo Rios 

and also some information about 

the "yellow fever" in Buenos Aires in 1871 from Felipe Pigna.

COMIENZO DEL TALLER ON LINE

Ayer, lunes 13 de abril 

por la tarde comenzamos con el 

Taller Literario del Hogar Los Pinos On Line a través de Facebook. 

Debido a las normas de seguridad 

para protección de los participantes 

se organizaron tres grupos 

de dos o tres personas en cada caso 

con una duración de media hora cada uno. Hablamos del Día Internacional de la Mujer, leímos un artículo de las mujeres payadoras en la Argentina de Felipe Pigna 

y también el cuento Anatolia 

de Patricia Suárez. 

¡¡¡ Fue un hermoso reencuentro!!!

Titina y Liliana

Antonia y Alberto

Beatriz, Nelly y Herminia

Yesterday, Monday April 13th

we started the Literary Workshop On Line

through Facebook

at the Hogar Los Pinos.

Because of the virus and

 to protect the participants

there were three meetings of half an hour

with 2 or 3 participants each one.

We talked about the International Women´s Day

and we read the story

Anatolia of Patricia Suarez.

It was a very nice moment!!!

MAÑANA COMIENZA EL TALLER VIRTUAL EN EL HOGAR LOS PINOS

Mañana lunes 13 de abril de 2020 

por la tarde comenzaremos 

con el Taller Literario del Hogar Los Pinos por ahora en forma virtual. 

¡¡¡ Una alegría volver a reencontrarnos!!! 

Tomorrow, April 13th, we´ll start 

the Literary Workshop at the Hogar Los Pinos.

It is a very good news!!!

¡¡¡Próximamente comenzaremos 

con las Actividades 2020 

del Taller Literario !!!

Soon we´ll start the Activities 2020

of the Literary Workshop !!!

COMENZAMOS EN MARZO

Ya tenemos la fecha de comienzo 

del Taller Literario del Hogar Los Pinos: Marzo 2020, 

será los lunes de 10 a 12 hs. 

We´ll start in March 2020 

the Literary Workshop 

in the Hogar Los Pinos,

on Mondays from 10 to 12 AM!!!